ABITARE IL TEMPO

今回は、先日イタリア北部の都市ヴェローナで開催された、ヴェローナ国際家具見本市「ABITARE IL TEMPO」についてレポートします。毎年9月に開催されるこのインテリアの見本市は、日本ではあまり知られていませんが、そのユニークな演出方法や出展製品のクオリティーの高さから、今やイタリア国内ではインテリア業界で働く人にとって欠くことのできない見本市だと言われ、近年非常に注目を集めているそうです。

見本市の名称、「ABITARE IL TEMPO （アビターレ イル テンポ）」のアビターレとは、イタリア語で「住む」、テンポとは「時間」、つまり、「住居というひとつの空間で考えられるすべてのエレメントを見ることができる展示会」というのがこの見本市の趣旨。

YOnoBI

今回は、YOnoBIのプロデューサーを務めるクロスエッジ代表・渡邊真典氏にお話を伺います。

　*YOnoBIプロデューサー 渡邊真典氏

YOnoBIとは、日本各地の伝統工芸を現代のライフスタイルにフィットする形で世界へと発信するプロジェクト。2004年に｢YOnoBIデザインコンペ2004｣としてinteriorlifestyle内でデビューして以来、毎年少しずつ新たな産地が加わり、アイテム数も充実、4年目を迎えた今年の発表でも非常に大きな注目を集めていました。

Casa BRUTUS編集長から見たinteriorlifestyle 2007

6月の会期終了から早３ヶ月が過ぎ、今年も様々な雑誌でinteriorlifestyleの会場の様子を取り上げて頂きました。(→掲載誌の一覧はこちら） 今回は、建築を中心に独特の切り口で新たなライフスタイルを提案し続ける雑誌 『Casa BRUTUS（カーサブルータス）』の吉家千絵子編集長に、今年のinteriorlifestyleを振り返ってお話を伺いました。
*『Casa BRUTUS』 吉家編集長

Taste it!

事務局の柴田です。デンマーク・ドイツと巡ってきた今回の出張レポートもこれで最後です。今回お届けするのは、今年初めて開催された見本市「Taste it !」です。これは今までの商業見本市とは一線を画す新しいタイプの見本市で、昼は商業見本市、夕方からは一般消費者を対象としたイベントになっています。

消費財は、最終的には消費者に使われて「ナンボ」のもの。趣旨に協賛したキッチン用品をはじめとする企業が参加し、各ブースで製品を使用した「クッキング教室」が開催されていました。

会場中央では、ヨーロッパで著名なシェフを招いてのクッキングショーが開かれ、美味しそうな匂いで、それはもう・・・たまりませんでした。

Talents @ Tendence

事務局の柴田です。前回に引き続き今回もtendence lifestyle（フランクフルト）から、特別企画の一つ、「Talents」をご紹介します。「Talents」は、若手デザイナーにとっては、プロのメーカーやバイヤーに自分のアイデアを見てもらう場として、メーカーやバイヤーにとっては、新たな才能発掘の場として好評の企画です。

interiorlifestyleでも「neON」として同一コンセプトの企画を行っているため、ヨーロッパ市場を見据えた日本人若手デザイナーから「Talents」に関する問合せが当事務局にも増えている今、一度皆様方に正式にご紹介したいということで、担当者に会って詳しく話を聞いてきました。

Q:　募集人数は？
A:　「heimtextilとambienteの両見本市で年2回行われるこの企画は、毎回、20名前後の若手デザイナーに参加の機会が与えられます。」

Q：　審査基準は？
A：　「斬新であること、本見本市の出展製品と関連性があること、商品化を前提にしている、もしくは製造のライセンスがメーカーに付与されていないことです。なるべく製品カテゴリーがかぶらないように選ぶため、選ばれなかったからといってデザインが悪かったということではないです。」

Q：　費用は？
A：　「出展スペースや小間装飾などが無料で提供されます。渡航費用・滞在費・製品の運送費用などは個人の負担となります。」

*施工風景